共下來隘墾：一場深入大隘三鄉的深度地方文史策展

挑戰

「隘墾」承載了北埔、峨眉、寶山三鄉三百年的歷史，是客家先民開拓邊疆的集體記憶，但這段歷史脈絡龐雜且生硬，如何轉譯成一場對大眾有吸引力的公開展覽，同時避免流於文獻的單向說教，讓在地居民產生文化認同、也讓外地訪客能輕鬆理解，是這次策展的挑戰。

目標

作為「大隘文化季」的文化核心，規劃一場具備清晰敘事架構的「隘史文化展」，將隘墾歷史、產業變遷、信仰節慶與飲食生活系統性地呈現，同時規劃一個客語友善的展覽空間，彰顯在地文化主體性。

{site[“labels”].get(“approach”,”做法”)}

1. 以隘墾歷史為主軸，將產業變遷、信仰節慶與飲食生活分區串聯成完整而清楚的敘事線，讓觀眾按時序理解整段歷史。
2. 展覽文字與導覽內容導入客語友善設計，從語言使用層面強化在地文化的主體性，讓客語不只是展示語言。
3. 展場視覺以歷史影像為核心素材，讓觀眾能直接透過影像走進隘墾年代真實的生活場景，拉近觀眾與歷史的距離。

成果

「隘史文化展」如期在「2024大隘文化季」呈現，北埔、峨眉、寶山三鄉三百年的隘墾歷史透過歷史影像與客語友善的展覽設計被完整訴說，也讓大隘地區的客家文化底蘊有了具體可親近的展覽載體。