
Designing Bilingual Chinese and English Identity Systems
Key takeaways Bilingual identity design is not translation. The two scripts have different optical weights and spacing behaviour. Chinese characters occupy a fixed square em; Latin letters vary in width. Aligning them requires deliberate optical adjustment. On a business card, giving each language its own side is more reliable than








