
植物染めの工程を旅人に語る:寶來屋外知識展示デザイン
高雄・六亀の寶來にある植物染め文化拠点のために、屋外知識展示パネルをデザインしました。採集から媒染、染色、仕上げまでの工程を、道沿いで読める葉形パネルに翻訳し、来訪者がガイドなしでも寶來の植物染め工芸を理解できるようにしています。
課題
寶來人文協会は長年、植物染め技術を通じて地域文化を発信してきましたが、これまでは講師による対面での説明に頼る部分が大きく、ガイドが不在の際、来訪者は採集・媒染・染色・仕上げという一連の工程を自力で理解することが困難でした。植物染めは工程数も専門用語も多く、そのまま屋外パネルに載せると硬く読みにくい説明になってしまいます。限られた面積の中で、工芸の知識をわかりやすく、かつ温かみを保ったまま伝えることが今回の課題でした。
目標
寶來の散策路に設置する植物染め知識展示システムを構築し、複雑な染色工程を読みやすく記憶に残る段落に分解して、植物染めそのものに由来するビジュアル言語で表現すること。ガイドが同行しなくても、来訪者がパネルだけで植物染めの一連の流れを理解できることを目指しました。
アプローチ
- 定型の四角いパネルではなく、葉や実のような有機的な曲線フォルムを採用し、展示パネル自体が植物染めから生まれた形であるかのように見せました。
- 『植物染めとは』『台湾の色の宝庫』『染色の秘密5ステップ』『魔法の模様』『仕上げとお手入れ』といったセクションに内容を分解し、染材や工程の実写真を添えることで読みやすさを高めました。
- 薯榔(ヤムイモ)、蘇木、玉ねぎの皮、檳榔の実の殻など、台湾でよく使われる染材に基づいて配色体系を整理し、来訪者が目の前の植物と実際の発色を照らし合わせられるようにしました。
成果
植物染めとは何か、台湾の色の宝庫、染色の5ステップ、模様技法、仕上げとお手入れまでを網羅した、完全な屋外植物染め知識展示パネルが完成しました。寶來人文協会は人によるガイドがなくても自律的に読める常設展示コンテンツを手にし、来訪者は寶來を歩くだけでその植物染めの物語を理解できるようになりました。
- 年2025
- クライアント寶來人文協会(Baolai Cultural Association)
- テーマ地方創生、公部門






関連リンク
- 檨仔腳文化共享空間(寶來人文協會)高雄市寶來人文協會經營的工藝與社造基地官網
よくある質問
屋外展示パネルは、室内の展示パネルと比べてどのような設計条件を考慮する必要がありますか?
屋外パネルは日差しや雨にさらされるため、耐候性の高い素材とUV耐性のある印刷を選び、屋外の光の中でも読みやすいよう余白と文字サイズを大きめに設計します。人による維持管理がなくても保つ耐久性も構造面で考慮しています。
ガイドが同行しなくても、来訪者は複雑な工程を本当に理解できますか?
複雑な知識を短い段落とステップ形式のビジュアルに分解し、実写真を添えることで、パネル自体がガイドの役割を担えるようにします。これが屋外知識展示デザインの核心的な仕事です。