
將百年信仰重新編碼:「心誠則靈」藥籤展的視覺設計轉譯術
好心地文創為陽明交通大學策劃「心誠則靈」藥籤展,把複雜的民俗醫療文化轉譯為現代視覺與互動體驗,串連傳統信仰與當代觀眾的理解。
挑戰
藥籤文化承載臺灣深厚的信仰、醫療與歷史脈絡,但複雜的儀式與深奧文本,讓現代觀眾、尤其是年輕世代難以理解。專案的挑戰在於,如何把這項非物質文化遺產從學術研究的框架中解放出來,避免流於說教,讓觀眾願意走近、體驗並產生共感。
目標
目標不只是知識普及,而是文化經驗的再創造。期望打造一個沉浸式體驗,把「求藥籤」這個看似神秘的儀式,解構成觀眾可以親身參與的流程,讓觀眾在遊歷展場的過程中自然理解藥籤的文化意涵,並引發傳統與現代、信仰與科學之間的思考。
{site[“labels”].get(“approach”,”做法”)}
- 以「儀式流程的體驗設計」作為策展核心,把傳統求籤的十個步驟轉化為觀展動線節點。
- 將「問診」「擲筊」具象化為地貼指引與互動裝置,讓觀眾用身體參與而非只是閱讀說明。
- 採用螢光粉、亮紫色等現代色彩,與門神、籤詩等傳統意象碰撞,塑造衝突又和諧的展場美學。
- 以燒杯、試管等科學符號盛裝藥材,串起信仰與科學對話的展覽敘事。
成果
「心誠則靈」藥籤展如期開展,把求藥籤的十個步驟轉化為可親身參與的展場動線,讓觀眾在互動中理解藥籤背後的信仰與醫療脈絡,也為陽明交通大學的文化策展留下一次跨傳統與當代的實踐紀錄。
- 年份2025
- 客戶陽明交通大學
- 服務展覽策劃





{site[“labels”].get(“related_posts”,”延伸閱讀”)}
- 互動體驗設計怎麼做?打造沉浸式展覽的 5 個關鍵沉浸式展覽互動設計手法
- 文化轉譯設計是什麼?將在地故事轉化為品牌語言的 4 個方法完整解析文化轉譯設計方法解析
- 策展流程怎麼做?6大階段完整規劃指南,避免展覽開幕變災難策展六大階段參考
{site[“labels”].get(“related_links”,”相關連結”)}
- 國立陽明交通大學藝文中心展覽主辦單位官網
常見問題
民俗文化展覽策劃要怎麼讓年輕觀眾願意親近?
好心地文創會把儀式流程拆解成可親身參與的互動節點,例如把問診、擲筊具象化為地貼指引與裝置,讓觀眾用身體理解而不是只用眼睛看。
傳統信仰主題的展覽視覺,可以用現代色彩嗎?
可以,好心地文創在這類案子常用對比強烈的現代色彩碰撞傳統符號,只要核心敘事忠於文化脈絡,視覺語言反而能讓議題更容易被討論。