什麼是地方創生？從核心定義到成功案例，探索設計如何驅動在地產業轉型

在城鄉差距擴大、地方產業衰退與人口外移的浪潮下，許多家鄉的文化瑰寶正逐漸被遺忘。此時，「什麼是地方創生（Regional Revitalization）」不再僅是一個學術名詞，而是一種從社區出發、以創新思維重新點燃地方活力的關鍵實踐。簡單來說，地方創生是透過挖掘在地獨有的「人、文、地、產、景」資源，結合商業策略與設計導入，讓原本沒落的地區重新產生經濟效益，並吸引人才回流，達成永續發展的目標。

好心地文創深耕在地文化多年，我們相信每個地方都擁有獨特的 DNA。透過專業的梳理與設計介入，能將潛在價值轉化為具備市場競爭力、能持續發展的永續模式。

一分鐘看懂什麼是地方創生？

• 定義與起源： 地方創生（Regional Revitalization）源自日本，旨在解決人口過度集中都市、地方產業萎縮及城鄉失衡等結構性問題。

• 核心價值： 強調「人、產、地」三位一體的連結，由地方居民自發（Bottom-up）挖掘在地 DNA。

• 關鍵成功要素：

  • 關係人口培育： 建立外部人士與地方的深度參與連結，而非僅止於單次觀光。

  • 設計思維導入： 將傳統文化、工藝或景觀透過「文化轉譯」轉化為符合現代需求的產品或服務。

  • 商模自立（永續性）： 擺脫對政府補助的依賴，建立具備盈利能力的商業模式以實現經濟自足。

• 與社造差異： 社區營造側重於「生活品質與社會福利」；地方創生則更進一步追求「產業活絡與人口回流」。

• 企業 ESG 連結： 地方創生已成為企業實踐社會責任（Social）的重要途徑，透過品牌設計與資源串接，創造共好的社會影響力。

地方創生（Regional Revitalization）的核心成功要素

地方創生若要達成永續經營，必須具備以下四大核心驅動力，將地方 DNA 轉化為市場價值：

• 由下而上（Bottom-up）的實踐模式： 不同於由中央主導的規劃，核心在於從在地居民的視角出發，挖掘並活化既有資源，建立深厚的在地認同感。

• 設計思維（Design Thinking）作為系統工具： 設計不只是視覺美化，而是解決問題的思考工具。透過文化轉譯，將無形的資產（如歷史、工藝）轉化為具市場價值的產品與體驗。

• 經濟自立與永續商模： 成功的關鍵在於擺脫對短期政府補助的依賴，建立能夠自我生產、自給自足的商業模式，確保地方產業能長久運作。

• 跨域整合與品牌創新： 整合設計、科技與品牌策略，建立完整的品牌識別系統（CIS），讓地方特色能精準與現代市場溝通並產生連結。

從起源到價值解析：為什麼地方創生是現在的焦點？

地方創生近年成為顯學，主因是社會對於「社會設計」與「人文關懷」的重視。

1. 活化在地資源，長出新價值

資源存在於自然景觀、歷史文化或在地職人的手藝中。透過地方創生，我們重新賦予它們意義，將其轉化為具有市場競爭力的體驗經濟，例如生態旅遊或傳統工藝再造。

2. 建立在地認同，創造共同榮譽感

發展的最終回歸到「人」。讓居民從被動接受者轉為共同創造者，當居民感受到付出能改變家鄉，產生的強烈認同感將成為支撐長期發展的最強力量。

3. 跨域整合與企業 ESG 趨勢

現今地方創生常與企業 ESG（環境、社會、公司治理）結合。透過專業品牌策略的導入，企業能協助地方建立識別系統，吸引外部資源與觀光人潮，實現品牌與地方共好的雙贏局面。

全球與台灣案例：設計如何扮演關鍵推手？

設計是將「地方特質」轉譯為「國際語言」的翻譯機。以下是具備代表性的實踐案例：

日本越後妻有：藝術祭帶動農村回流

圖片來源：大地の芸術祭

透過「大地藝術祭」，將整個地區轉化為露天美術館。這不僅帶來觀光收入，更重建了地方的自信與新形象，成功吸引年輕世代回流。

西班牙畢爾包：建築設計的城市轉型

圖片來源：畢爾包古根漢美術館

古根漢美術館的建立，讓工業重鎮成功轉型為文化藝術之都，證明了文化與設計具備翻轉城市經濟的龐大能量。

台灣新埔：KIRKIR 柿染品牌再造（好心地文創案例）

面對傳統工藝傳承困境，我們協助「新埔柿染坊」進行品牌重塑：

• 品牌故事化： 從在地文化中提煉出充滿詩意與溫度的品牌定位。

• 視覺系統再造： 打造具辨識度的 LOGO 與形象，提升產品在市場上的質感。

• 產品與體驗設計： 開發符合現代消費習慣的柿染文創品，讓消費者透過參與感受工藝魅力。

＞點我看更多案例分享