Say Howdy & Enjoy It!
共下來隘墾：一場深入大隘三鄉的深度地方文史策展｜北埔鄉公所
成果 / Achivement
展覽不僅成功扮演大隘文化季的知識核心，更因其「客語友善」的創舉，獲得在地鄉親與文化界的高度肯定。許多長者第一次在展覽中看見自己熟悉的語言，感動不已。本次專案成功地為 地方文史策展，樹立了文化傳承的典範。
關於專案
企劃 / Conception
企劃核心是將生硬的「隘史」，轉譯為人人都能懂的生活故事。我們的 地方文史策展，決定以「影像為主，文字為輔」，並大膽導入客語及拼音，讓文化從在地長出來。目標是創造一場既有歷史深度，又有親切溫度的文化體驗。
溝通 / Drafts
我們與鄉公所、在地文史顧問、耆老及鄧南光等影像授權單位緊密合作，反覆考究每一張照片、每一段文字。過程不僅是設計，更是學習與尊重，確保展覽對 客家文化 的詮釋，既深刻又精準，並獲得在地社群的認同。
解決方案 / Solution
我們透過清晰的六大單元與動線規劃，引導觀眾走過大隘的時光隧道。在 展覽設計 上，我們運用鐳雕地圖、互動裝置與大量 歷史影像，創造豐富的視覺層次。而「客語友善」的全面導入，更成為本次策展最具開創性的策略亮點。
Client
北埔鄉公所
Start
2024
Project
展覽策劃